Home » Surah Al Qariah Transliteration, Translation And Meanings

Surah Al Qariah Transliteration, Translation And Meanings

Rate this post

Surah Al-Qari’ah, the 101st chapter of the Quran, is a profound revelation that encapsulates the concept of the Day of Judgment and the ultimate accountability of human beings.

This article will delve deeply into the Surah Al Qariah transliteration and explore its intricate meanings, shedding light on its profound lessons.

The central theme of Surah Al-Qari’ah is the Day of Judgment, a fundamental concept in Islamic belief. It stands as a stark reminder of the ultimate reality that awaits every individual, where Allah, the Most Merciful and Just, will weigh and judge their deeds.

Surah Al Qariah Transliteration and translation

The surah begins with a powerful Arabic word, “Al-Qari’ah,” which translates to “The Striking Calamity” or “The Great Event.” This word alone conveys a sense of awe and gravity, setting the tone for the surah’s message. The surah continues with a vivid description of the events that will unfold on the Day of Judgment

Transliteration, Translation, and In-Depth Meaning Of Surah Qariah:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

ٱلۡقَارِعَةُ .1

(Al qaari’ah)

The Striking Hour!

2. مَا ٱلۡقَارِعَةُ


What is the Striking Hour?

3. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

(Wa-maa adraaka malqari’a)

And what can make you know what is the Striking Hour?

4. يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

(Yawma yakoonun-naasu kaalfarashil-mabthoot)

It is a Day when people will be like scattered moths

5. وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

(Wa-takoona-l-jibaalu kal-‘ihi-nil-manfush)

And the mountains will be like wool

6. فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

(Fa-am-maa man thaqulat ma-wazeenuh)

Then, as for one whose scales are heavy [with good deeds]

7. فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

(Fa-huwa fi ‘isha-tir-raadhiyah)

He will be in a pleasant life

8. وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

(Wa-am-maa man khaffat ma-wazeenuh)

But as for one whose scales are light

9. فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

(Fa-ummuhu haawiya)

His refuge will be an abyss

10. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

(Wa-maa adraaka ma-hiya)

And what can make you know what that is?

11. نَارٌ حَامِيَةُۢ


It is a Fire, intensely hot.

Surah Al-Qari’ah: A Profound Message of Accountability

Verse1-2: The Striking Hour

Surah Al-Qari’ah opens with a powerful reference to the Striking Hour, immediately capturing the reader’s attention. This hour marks the Day of Judgment when all of humanity will face the consequences of their deeds. It is called “striking” because of its sudden and awe-inspiring nature.

Verse 3-4: The Incomprehensibility of the Striking Hour

The surah challenges human comprehension by asking, “What can make you know what is the Striking Hour?” This rhetorical question reminds us of the enormity of the event, emphasizing that human language and understanding are inadequate to fully describe it.

Verse 5 and 6 – The Chaotic Scene on the Day of Judgment

These verses paint a vivid picture of the Day of Judgment. People will be in utter chaos, resembling scattered moths that are disoriented and confused. Even the seemingly immovable mountains will reduce to mere wisps of wool on that day, underscoring the insignificance of worldly power and strength.

Verses 7 to 11 – The Scales of Deeds

These verses introduce the concept of the scales in which deeds will be weighed. Those whose good deeds outweigh their bad deeds will find themselves in a state of eternal contentment. Their reward is a pleasant and fulfilling life.

Conversely, those whose bad deeds outweigh their good deeds will find refuge in an abyss, symbolizing their loss and despair. The surah concludes by describing their fate as a scorching, intensely hot Fire, a terrifying depiction of the consequences of a life devoid of righteousness.


Surah Al-Qari’ah is a profound reminder of the Day of Judgment and the accountability that awaits every individual. Its vivid imagery and powerful descriptions compel us to reflect on our actions and strive for a life guided by moral and ethical principles.

The surah’s message is one of balance, justice, and compassion, urging us to lead lives that are pleasing to Allah and to prepare for the Striking Hour, a day that will indeed be striking in its significance and impact on all of humanity.


What does Surah Al Qariah talk about?

In this surah, the Divine Scales categorize people into two distinct groups: those whose good deeds weigh heavily will exult in a good life, while those whose good deeds weigh lightly will reside in the abyss.

What is the meaning of Al Kariyatu Mal Kariya?

The purpose of Surah Al Qariah (Al Qaria Tu Mal Kariya) is to warn people about the impending Day of Judgement, which will come as suddenly as a knock at the door. This upheaval will rouse individuals from their graves and transport them to either Paradise or Hell depending on their deeds.

What is the English translation of Surah Al Qariah?

On that day, moths will disperse people, and carded wool will resemble the mountains. If one’s balance of good actions is found to be heavy, they will then lead a happy and contented life.

Related Post

Don't Skip!

Want to learn Quran Online?

You Or Your Kids

Register For Online Quran Classes Now!